DH 4435
Ao realizar este gesto, porém, esperam que ele seja aceito por Deus, disposto a nos perdoar se nós nos perdoamos uns aos outros; e que seja valorizado pelo mundo cristão inteiro, mas sobretudo pelo conjunto da Igreja católica romana e da Igreja ortodoxa, como expressão de uma sincera vontade recíproca de reconciliação e como convite para prosseguir, num espírito de confiança, de estima e de caridade mútuas, o diálogo que, com a ajuda de Deus, as levará a viver novamente, para o maior bem das almas e a realização do Reino de Deus, na plena comunhão da fé, de concórdia fraterna e de vida sacramental, que antigamente, durante o primeiro milênio da vida da Igreja, entre elas existia. 1047 26 mai. 1967 em desenvolvimento, já tratada na “Mater et magistra”. A integral” dos povos. [[De acordo com isto, traduzimos à de “Rerum novarum” e de “Quadragesimo anno”. sublinha a dimensão universal das questões sociais e o acento posto na dimensão social constitutiva da propriedade e certos países em desenvolvimento. dos povos
En accomplissant ce geste, cependant, ils espèrent qu’il sera agréé de Dieu, prompt à nous pardonner lorsque nous nous pardonnons les uns les autres, et apprécié par le monde chrétien tout entier, mais surtout par l’ensemble de l’Eglise Catholique Romaine et l’Eglise Orthodoxe comme l’expression d’une sincère volonté réciproque de réconciliation et comme une invitation à poursuivre, dans un esprit de confiance, d’estime et de charité mutuelles, le dialogue qui les amènera, Dieu aidant, à vivre de nouveau, pour le plus grand bien des âmes et l’avènement du règne de Dieu, dans la pleine communion de foi, de concorde fraternelle et de vie sacramentelle qui exista entre elles au cours du premier millénaire de la vie de l’Eglise. 4440-4469: Encíclica “Populorum Progressio”, A encíclica retoma o problema da ajuda aos países presente encíclica focaliza o conceito de “desenvolvimento progressio por “desenvolvimento”]]. Sua importância compara-se Mais que qualquer encíclica anterior, “Populorum progressio” laço entre desenvolvimento e paz. Suscitaram espanto o o juízo claro sobre o capitalismo “manchesteriano” em Ed.: AAS 59 (1967) 257-296. Necessidade do desenvolvimento