DH 4520
3. Erros recentes acerca da fé no Filho de Deus feito homem. — São claramente opostos a esta fé as opiniões segundo as quais não teríamos revelação e conhecimento de que o Filho de Deus subsiste, de toda a eternidade, no mistério de Deus, distinto do Pai e do Espírito Santo; e igualmente as opiniões segundo as quais deveria ser esvaziada a noção da única pessoa de Jesus Cristo, nascida do Pai antes de todos os séculos segundo a natureza divina e, no tempo, da Virgem Maria segundo a natureza humana; e, enfim, a afirmação segundo a qual a humanidade de Jesus existiria não como assunta na pessoa eterna do Filho de Deus, mas em si mesma como pessoa humana, e que, por conseguinte, o mistério de Jesus Cristo consistiria no fato de que Deus que se revela estaria presente do modo mais eminente na pessoa humana de Jesus.
3. Recentes errores circa fidem in Filium Dei hominem factum. – Huic fidei aperte adversantur opiniones iuxta quas nobis revelatum notumque non esset Filium Dei ab aeterno in mysterio Deitatis subsistere distinctum a Patre et Spiritu Sancto; itemque opiniones secundum quas evacuanda esset notio unius personae Iesu Christi, genitae a Patre ante saecula secundum divinam naturam et in tempore ex Maria Virgine secundum naturam humanam; ac denique assertio secundum quam humanitas Iesu existeret, non ut assumpta in personam aeternam Filii Dei, sed potius in seipsa ut persona humana, ideoque mysterium Iesu Christi in eo consisteret quod Deus se revelans summo modo praesens esset in persona humana Iesu.