DH 4522
5. Recentes erros concernentes à SS. Trindade, especialmente ao Espírito Santo. – Desvia-se portanto da fé a opinião segundo a qual a Revelação nos deixaria na incerteza quanto à eternidade da Trindade, em particular quanto à existência do Espírito Santo como pessoa distinta, em Deus, do Pai e do Filho. É verdade que o mistério da SS. Trindade nos tem sido revelado na economia da salvação, sobretudo em Cristo que foi enviado ao mundo pelo Pai e que, com o Pai, envia ao povo de Deus o Espírito que dá a vida. Mas por esta revelação foi tam- 1071 bém dada, aos que crêem, certo conhecimento da vida íntima de Deus, na qual “o Pai engendrando, o Filho nascendo e o Espírito Santo procedendo” são “consubstanciais e coiguais, coonipotentes e coeternos” 1 .
[239] … 5. Recentes errores de Sanctissima Trinitate ac speciatim de Spiritu Sancto. – A fide igitur deerrat opinio secundum quam Revelatio nos incertos relinqueret de aeternitate Trinitatis et speciatim de aeterna existentia Spiritus Sancti ut personae, in Deo, a Patre Filioque distinctae. Verum est Sanctissimae Trinitatis mysterium nobis revelatum esse in [240] oeconomia salutis, maxime in Christo, qui a Patre in mundum missus est et qui cum Patre mittit in Populum Dei Spiritum vivificantem. Sed hac Revelatione credentibus aliqua cognitio data est etiam vitae intimae Dei, in qua “Pater generans, Filius nascens et Spiritus Sanctus procedens” sunt “consubstantiales et coaequales, coomnipotentes et coaeterni” 1 .