DH 4771
76. Dos princípios fundamentais e dos critérios de juízo provêm diretrizes e incentivos para a ação; uma vez que o bem comum da sociedade humana está a serviço das pessoas, os meios de ação devem ser conformes à dignidade do homem e favorecer a educação de sua liberdade. Este é um critério seguro de julgamento e de ação: não haverá verdadeira libertação se, desde o princípio, não forem respeitados os direitos da liberdade.
[588] 76. E fundamentalibus principiis et criteriis iudicii procedere debent regulae et impulsiones ad agendum; cum bonum commune societatis humanae sit in servitium personarum, instrumenta operandi conformia esse debent hominum dignitati, et per eadem favendum est libertatis educationi. Hoc est criterium firmum recte iudicandi et agendi: non datur veri nominis liberatio, nisi ipsa libertatis iura inde ab initio sarta tectaque serventur.