DH 4967
70. … Deste modo, a separação entre opção fundamental e escolhas deliberadas de determinados comportamentos – desordenados em si próprios ou pelas circunstâncias – que não a poriam em causa, supõe o desconhecimento da doutrina católica sobre o pecado mortal: “Com toda a tradição da Igreja, chamamos pecado mortal a este ato, pelo qual o homem, com liberdade e advertência rejeita Deus, a sua lei, a aliança de amor que Deus lhe propõe, preferindo voltar-se para si mesmo, para qualquer realidade criada e finita, para algo contrário ao
[1189] 70. … Ita disiunctio optionis fundamentalis a deliberatis electionibus definitarum rationum sese gerendi – quae malae sint suapte natura aut ob rerum adiuncta – quibus in controversiam illa non deducatur, continet contemptionem doctrinae catholicae de peccato mortali: “Cum tota Ecclesiae traditione peccatum mortale eum dicimus actum, quo homo sponte scienterque repudiat Deum, eius legem, foedus caritatis a Deo sibi propositum, praeoptans se ad se ipsum et ad aliquid divinae voluntati contrarium convertere (conversio ad creaturam) …” 1 . …