DH 505
Cân. 5: Se alguém Cân. 5: Se alguém não não professa, de acordo professa, de acordo com com os santos Padres, os santos Padres, em senem sentido próprio e tido próprio e verdadeiverdadeiro, encarnada a ro, que <a expressão> única natureza de Deus “uma só natureza encarw Verbo, pelo que se diz nada de Deus Verbo”, ao w que a nossa substância dizer “encarnada”, indise encarnou, perfeitaca a substância própria de mente e sem diminuinós, perfeitamente e sem ção, em Cristo Deus, todiminuição, no mesmo davia exceto só o peca- Cristo Deus, exceto só o do, seja condenado. pecado, seja condenado.
Can. 5. Si quis secune’. tiw dum sanctos Patres non confitetur proprie et secundum veritatem unam naturam Dei Verbi insesarkvcarnatam, per hoc quod sesarincarnata dicitur nostra n hn p n , substantia perfecte in kau’ m w s a Christo Deo et indimi- Xrisnute, absque tantummodo peccato significata, condemnatus sit. nein,