Denzinger · DH 5093

DH 5093

29. A afirmação, várias vezes feita no Concílio Vaticano II, de que “o sacerdote ministerial realiza o sacrifício eucarístico agindo in persona Christi” 1 , estava já bem radicada no magistério pontifício 2 . Como já tive oportunidade de esclarecer em outras ocasiões, a expressão in persona Christi “quer dizer algo mais do que ‘em nome’, ou então ‘nas vezes’ de Cristo. É in persona que se realiza a oblação: o celebrante é de modo específico e sacramental idêntico com ‘o Sumo e Eterno Sacerdote’, que é o Autor e o principal Sujeito deste seu próprio sacrifício, no que verdadeiramente não pode ser substituído por ninguém” 3 . No ordenamento da salvação escolhido por Cristo, o ministério dos sacerdotes que receberam o sacramento da Ordem manifesta que a Eucaristia, por eles celebrada, é um dom que supera radicalmente o poder da assembléia e, em todo o caso, é insubstituível para ligar validamente a consagração eucarística ao sacrifício da cruz e à Última Ceia. 30. … Por isso, os fiéis católicos, embora respeitando as convicções religiosas desses seus irmãos separados, devem abster-se de participar na comunhão distribuída nas suas celebrações, para não dar o seu aval a ambigüidades sobre a natureza da Eucaristia e, conseqüentemente, faltar à sua obrigação de testemunhar com clareza a verdade. C AP . IV : A E UCARISTIA 39. … A comunhão eclesial da assembléia eucarística é também comunhão com o próprio Bispo e com o Romano Pontífice. Com efeito, o Bispo é o princípio visível e o fundamento da unidade na sua Igreja particular 4 . … De igual modo, visto que “o Romano Pontífice, como sucessor de Pedro, é perpétuo e visível fundamento da unidade não só dos

Latim

[452] … 29. A Concilio Vaticano II crebro adhibita locutio, secundum quam “sacerdos ministerialis … Sacrificum eucharisticum in persona Christi conficit” 1 , iam in doctrinam pontificiam suas radices bene insertas habuit 2 . Sicut alibi potuimus explicare rem, in persona Christi “plus sane significai, quam ‘nomine Christi’ vel etiam ‘Christi vicem’. Offertur nempe ‘in persona’ Christi: cum celebrans ratione peculiari et sacramentali idem prorsus sit ac ‘summus aeternusque Sacerdos’, qui Auctor est princepsque Actor huius proprii sui Sacrificii, in quo nemo revera in eius locum substitui potest” 3 . Sacerdotum ministerium, qui Ordinis sacramentum receperunt, in salutis disciplina a Christo instituta, Eucharistiam ab iis celebratam comprobat [453] donum esse quod auctoritatem communitatis funditus excedat et profecto substitui non potest ulla alia re ut eucharistica consecratio valide cum Crucis sacrificio coniungatur et Ultima Cena. … 30. … Catholici fideles idcirco licet religiosas persuasiones horum suorum fratrum separatorum revereantur, sibi temperare debent ne communionem eorum in ritibus percipiant, ne quid ambiguitatis afferant de natura Eucharistiae neve propterea in officio suo desint veritatem luculenter testandi. … C APUT IV : E UCHARISTIA [459] 39. … Eucharisticae communitatis ipse congressus communis est etiam coniunctio cum proprio Episcopo et cum Pontifice Romano. Episcopus enim visibile principium est et fundamentum unitatis ipsius in ecclesia particulari 4 . … Aequabiliter quandoquidem “Romanus Pontifex, ut successor Petri, est unitatis, tum Episcoporum [460] tum fide-

Abrir no Denzinger completo →