DH 513
Cân. 13: Se alguém, Cân. 13: Se alguém, w de acordo com os iníde acordo com os iníquos hereges, visto que quos hereges, além das em Cristo Deus são salduas vontades e duas vaguardadas substancialoperações, a divina e a mente na unidade e piahumana, salvaguardamente ensinadas na predas em Cristo Deus gação dos nossos santos substancialmente se- Padres duas vontades, a gundo a unidade e a nós divina e a humana, conpiamente ensinadas na trariamente à doutrina pregação dos nossos dos Padres, professar santos Padres, juntauma só vontade e operamente com estas, conção, seja condenado. trariamente ao ensina- 185 mento deles, manda professar também uma só vontade e uma só operação, seja condenado.
Can. 13. Si quis seig’. tiw cundum scelerosos haen w r reticos in Christo Deo in unitate sustantialiter salkau’ n vsin vatis et a sanctis Patribus nostris pie praedicatis duabus voluntatibus sin khet duabus operationibus, n aiw o uedivina et humana, contra doctrinam Patrum, et a iw, ä te unam voluntatem atque n n ü, p idiaunam operationem confitetur, condemnatus sit. nvn kritow.