DH 514
Cân. 14: Se alguém, Cân. 14: Se alguém, de acordo com os iníde acordo com os iníquos hereges, aceita quos hereges, aceita uma só vontade e uma uma só vontade e uma Xrisó operação impiamensó operação em Cristo dyste professada pelos he- Deus, impiamente proreges, nega e rejeita as fessada pelos mesmos duas vontades bem cohereges, e nega e rejeita mo as <duas> operaas duas vontades e as ções, isto é, a divina e a duas operações, a divihumana, que no mesmo na e a humana, de modo Cristo Deus são salvanatural segundo a unidan vsin guardadas na unidade e de no mesmo Cristo e n aw, que, nele, de modo or- Deus salvaguardadas e, n g v n todoxo são pregados nele, de modo ortodoxo pelos santos Padres, seja pregados pelos santos n aw condenado. Padres, seja condenado. t ai
Can. 14. Si quis seid’. tiw cundum scelerosos haereticos cum una voluntate et una operatione, par’ quae ab haereticis impie confitetur, et duas voluntates pariterque et operationes, hoc est, divinam et humanam, quae in ipso Christo Deo in unitate salvantur, et a sanctis Patribus orthodoxe in ipso praedikau’ cantur, denegat et resw puit, condemnatus sit. k t