DH 517
Cân. 17. Se alguém Cân. 17. Se alguém não professa, de acordo não professa, de acordo com os santos Padres, com os santos Padres, paraem sentido próprio e em sentido própri e ververdadeiro, tudo o que dadeiro, tudo o que foi foi entregue à santa, catransmitido e pregado à tólica e apostólica Igresanta, católica e apostópar’ ja de Deus, por parte lica Igreja de Deus, pedos santos Padres ou los mesmos santos Pados cinco venerandos dres ou pelos cinco conn concílios universais, até cílios ecumênicos aproo último tracinho, quanvados, até o último trato à palavra e quanto à cinho, quanto à palavra mente, seja condenado. e quanto à mente, seja condenado.
Can. 17. Si quis seiz’. tiw cundum sanctos Patres non confitetur proprie et secundum veritatem omnia, quae tradita sunt et praedicata sanctae ta catholicae et apostolicae Dei Ecclesiae, perindeque a sanctis Patribus et te venerandis universalibus quinque Conciliis t vn k usque ad unum apicem verbo et mente, condemnatus sit. ritow.