DH 613
Também não encontramos dito na profissão de fé de Nicéia o que mais adiante acrescentastes, <a saber,> “em Cristo duas naturezas e três substâncias” [cf. *567], “homem deífico” e “Deus humanado”. O que é a natureza do homem, senão alma e corpo? Ou então, que diferença há entre “natureza” e “substância”, de modo que devamos falar de três substâncias e não antes, simplesmente, como disseram os santos Padres, professar nosso Senhor Jesus Cristo como verdadeiro Deus e verdadeiro homem em uma só pessoa? Mas a pessoa do Filho permaneceu na santa Trindade; a esta pessoa se ajuntou a natureza humana, de modo que é uma só pessoa, Deus e homem, não homem deífico e Deus humanado, mas Deus homem e homem Deus, por causa da unidade da pessoa um só Filho de Deus e, o mesmo, Filho do homem, perfeito Deus, perfeito homem. O homem é perfeito só com a alma e o corpo …; também nós não negamos que em Cristo haja verdadeiramente estes três, a saber, a divindade, a alma e o corpo. Mas já que verdadeiramente é chamado Deus e homem, no nome “Deus” é designado tudo o que é de Deus, no <nome> “homem” ao invés é entendido tudo o que é do homem. Portanto, é suficiente professar nele uma, a perfeita substância da divindade, e outra, a perfeita substancia da humanidade. … O costume eclesiástico sói nomear em Cristo duas substâncias, isto é a, de Deus e a do homem. …
Quod etiam in sequentibus adiunxistis, in professione Nicaeni symboli non invenimus dictum, “in Christo duas naturas et tres substantias” [cf. *567], et “homo deificus” et “Deus humanatus”. Quid est natura hominis, nisi anima et corpus? Vel quid est inter naturam et substantiam, ut tres substantias necesse sit nobis dicere, et non magis simpliciter, sicut sancti Patres dixerunt, confiteri Dominum nostrum Iesum Christum Deum verum et verum hominem in una persona? Mansit vero persona Filii in sancta Trinitate, cui personae humana accessit natura, ut esset una persona, Deus et homo, non homo deificus et humanatus Deus, sed Deus homo et homo Deus: propter unitatem personae unus Dei Filius, et idem hominis Filius, perfectus Deus, perfectus homo. Perfectus homo non est nisi anima et corpore …, nec negamus et nos, Christo haec tria veraciter inesse, divinitatem scilicet, animam et corpus. Sed quia vere Deus et homo dicitur, in Dei nomine totum quod Dei est designatur, in hominis vero totum quicquid hominis est intelligitur. Ideo sufficit, in eo unam perfectam divinitatis et alteram perfectam humanitatis confiteri substantiam. … Consuetudo ecclesiastica solet in Christo duas substantias nominare, Dei videlicet et hominis. …