DH 652
Por isso professamos Por isso professamos observar e guardar as observar e guardar os pararegras transmitidas à estatutos transmitidos à Igreja santa, católica e Igreja católica e apostópanapostólica seja pelos lica, seja pelos santos e santos e celebérrimos universalmente prezaj vn Apóstolos, seja pelos dos Apóstolos, seja peconcílios universais e los sínodos ecumênicos locais dos bispos ortoe locais, ou também por r oy doxos, seja por qualquer algum Padre falando Padre falando por Deus por Deus <e> doutor da e doutor da Igreja; Igreja; segundo estas regulamos a nossa vida e costumes e estabelecemos que todo o estado sacer- 237 dotal, bem como todos aqueles que levam o nome de cristãos, estão canonicamente sujeitos às penas e condenações, como também às condições de justificação e de absolvição por elas estabelecidas; r w pois o grande Apóstopois o grande Apóstoparlo Paulo nos exorta aberlo Paulo exorta abertaei 5 t e tamente a manter as tramente a manter as tradidi’ dições que temos receções que temos recebido, Thess 2,15] bido, tanto pela palavra tanto pela palavra como r vw como por carta [cf. 2Ts pelas cartas [cf. 2Ts 2,15], dos Santos que 2,15], dos Santos que r 4 h 1 d hn brilharam no passado. brilharam no passado. g aw das imagens sagradas
Igitur regulas, quas sanctae catholicae et apostolicae Ecclesiae tam a sanctis famosissimis Apostolis quam ab te orthodoxorum universalibus necnon et localibus te r conciliis vel etiam a quolibet deiloquo Patre te ac magistro Ecclesiae w tinow traditae sunt, servare ac custodire profitemur; his et propriam vitam et mores regentes et omnem sacerdotii catalogum, sed et omnes, qui Christiano censentur vocabulo, poenis et damnationibus et e diverso receptionibus ac iustificationibus, quae per illas prolatae sunt et definitae, subiici canonice decernentes; tenere quippe tradin tiones, quas accepimus sive per sermonem sive b omen per epistolam [cf. 2 Th 2,15] Sanctorum, qui [cf. 2 antea fulserunt, Paulus n admonet aperte, magnus Apostolus. l ow A veneração