DH 660
Cân. 17 [latim]. De Cân. 12 [grego]. Cheoutra parte não queregou aos nossos ouvidos mos nem mesmo ouvir que um sínodo não pode a abominável afirmaser feito sem a presença ção, expressa por gente do governante. Em neignorante, segundo a nhuma passagem, poqual o sínodo não pode rém, os divinos cânones ser celebrado sem a preestabeleceram que os sença do príncipe; jagovernantes seculares 240 w mais até hoje os sagraestejam presentes aos dos cânones prescrevesínodos, mas somente ram a convocação dos os bispos; e daí, não príncipes seculares aos constatamos ter ocorriconcílios, mas somente do sua presença aos sía dos bispos. Daí, consnodos, a não ser nos sítatamos que eles nunca nodos ecumênicos. De estiveram presentes aos fato não é conveniente sínodos, a não ser nos que os príncipes seculaconcílios universais: de res sejam espectadores fato não é conveniente do que acontece aos saque os príncipes seculacerdotes de Deus. res sejam espectadores do que às vezes pode acontecer aos sacerdotes de Deus … . entre as sedes patriarcais
Can. 17. Illud autem ib’. (12) ßHluen tamquam perosum quiddam ab auribus nostris repulimus, quod a quibusdam imperitis don dicitur, non posse synodum absque principali kosmipraesentia celebrari: cum nusquam sacri canones convenire saecul n oyw lares principes in conciliis sanxerint, sed solos antistites. Unde nec inparoyterfuisse illos synodis, a n t n gegenhexceptis conciliis universalibus, invenimus: neque enim fas est, saeuai kosmiculares principes spectatores fieri rerum, quae e s i sacerdotibus Dei nonn tvn pragnumquam eveniunt … . O primado romano