DH 790
Fique claro para todos os crentes que eu, Durando de Osca … e todos os nossos irmãos com o coração cremos, com a fé compreendemos, com a boca confessamos e com palavras simples afirmamos: O Pai e o Filho e o Espírito Santo são três pessoas, um só Deus, e toda a T r i n d a d e é coessencial, consubstancial, coeterna e onipotente, e cada uma das pessoas na Trindade é perfeito Deus, assim como está contido no “Creio em Deus” [Símbolo apostólico *30], no “Creio em um só Deus” [Símbolo constantinopolitano *150] e no “Qualquer um que quer” [Símbolo pseudo-atanasiano *75s]. Também cremos com o coração e confessamos com a boca que o Pai e o Filho e o Espírito Santo, o único Deus do qual nós falamos, é o Criador, o autor, aquele que governa e ordena todas as coisas materiais e espirituais, visíveis e invisíveis. Nós cremos que o único e o mesmo autor do Novo e do Antigo Testamento é Deus, que, permanecendo na Trindade, como foi dito, do nada criou todas as coisas; e que João Batista foi por ele mandado, santo e justo e no útero de sua mãe repleto do Espírito Santo.
Pateat omnibus fidelibus, quod ego Durandus de Osca … et omnes fratres nostri corde credimus, fide intelligimus, ore confitemur et simplicibus verbis affirmamus: Patrem et Filium et Spiritum Sanctum tres personas esse, unum Deum totamque T r i n i t a t e m coessentialem et consubstantialem et coaeternalem et omnipotentem, et singulas quasque in Trinitate personas plenum Deum, sicut in “Credo in Deum” [Symbolum Apostolicum *30], in “Credo in unum Deum” [Symbolum Constantinopolitanum *150] et in “Quicumque vult” [Symbolum pseudo -Athanasianum *75s] continetur. Patrem quoque et Filium et Spiritum Sanctum unum Deum, de quo nobis sermo, esse creatorem, factorem, gubernatorem et dispositorem omnium corporalium et spiritualium, visibilium et invisibilium, corde credimus et ore confitemur. Novi et Veteris Testamenti unum eundemque auctorem credimus esse Deum, qui in Trinitate, ut dictum est, permanens, de nihilo cuncta creavit; Iohannemque Baptistam ab eo missum esse sanctum et iustum et in utero matris suae Spiritu Sancto repletum.