DH 807
Não pretendemos, todavia, com isto derrogar nada ao mosteiro de Fiore, do qual o mesmo Joaquim foi o fundador, pois que aí a formação é conforme à regra, e a observância, salutar, tanto que o mesmo Joaquim decidiu enviar-nos todos os seus escritos para submetê-los ao julgamento da Sé Apostólica em vista da aprovação ou da correção, acompanhando-os com uma carta 1 por ele ditada e assinada de próprio punho, na qual com firmeza declara sustentar a fé da Igreja de Roma, pela vontade de Deus mãe e mestra de todos os fiéis.
In nullo tamen propter hoc Florensi monasterio, cuius ipse Ioachim exstitit institutor, volumus derogari: quoniam ibi et regularis est institutio, et observantia salutaris: maxime, cum ipse Ioachim omnia scripta sua Nobis assignari mandaverit, Apostolicae Sedis iudicio approbanda seu etiam corrigenda, dictans epistolam 1 , quam propria manu subscripsit, in qua firmiter confitetur, se illam fidem tenere, quam Romana tenet Ecclesia, quae disponente Domino cunctorum fidelium mater est et magistra.