DH 990
Para que, a propósito daquilo que muitas vezes foi dito sobre as almas purificadas separadas dos corpos (isto é, se antes de reassumir os corpos elas vêem a divina essência com aquela visão que o Apóstolo chama face a face), quer de nossa parte, quer de alguns outros na Nossa presença, citando a Sagrada Escritura e os ditos originais dos Santos ou de outro modo raciocinando, não aconteça que sejam introduzidas nos ouvidos dos fiéis coisas doutro modo do que por nós foram ditas ou entendidas e são entendidas e ditas, eis que Nós declaramos, no contexto do presente escrito, assim com segue, o Nosso pensamento que, em relação a estas coisas, temos e temos tido, em comunhão com a santa Igreja Católica.
Ne super his, quae de animabus purgatis separatis a corporibus (an citra resumptionem corporum divinam essentiam illa visione, videlicet quam vocat facialem Apostolus, videant) tam per Nos quam per nonnullos alios in praesentia Nostra recitando sacram Scripturam ac originalia dicta Sanctorum vel alias ratiocinando saepius dicta sunt, aliter quam per Nos dicta et intellecta fuerint et intelligantur ac dicantur, auribus valeant fidelium inculcari, ecce quod Nostram intentionem, quam cum sancta Ecclesia catholica circa haec habemus et habuimus, serie praesentium ut sequitur declaramus.