Denzinger · DH 120
DH 120
Cân. 38. Ao viajar de navio numa região remota ou afastada, ou se não houver igreja na vizinhança, um fiel que mantém íntegro seu batismo e não seja bígamo pode batizar um catecúmeno que se encontra em estado urgente de enfermidade, com o compromisso de que, se ele sobreviver, conduzi-lo ao bispo para que mediante a imposição da mão possa ser levado à perfeição.
Latim
Can. 38. Loco peregre navigantes aut si ecclesia in proximo non fuerit, posse fidelem, qui lavacrum suum integrum habet nec sit bigamus, baptizare in necessitate infirmitatis positum catechumenum, ita ut, si supervixerit, ad episcopum eum perducat, ut per manus impositionem perfici possit.