Denzinger · DH 1686
DH 1686
Visto que a natureza e a forma do juízo pedem que a sentença se profira somente sobre os súditos, a Igreja de Deus sempre esteve persuadida, e este Sínodo o confirma como verdade indubitável, não ter valor algum aquela absolvição que o sacerdote profere sobre quem não esteja sob sua j u r i s d i - ç ã o ordinária ou subdelegada.
Latim
Quoniam igitur natura et ratio iudicii illud exposcit, ut sententia in subditos dumtaxat feratur, persuasum semper in Ecclesia Dei fuit et verissimum esse Synodus haec confirmat, nullius momenti absolutionem eam esse debere, quam sacerdos in eum profert, in quem ordinariam aut subdelegatam non habet i u r i s d i c t i o n e m .