Denzinger · DH 2559

DH 2559

19. Existem na verdade, alguns infiéis que estão acostumados a oferecer os seus filhos aos cristãos, para que sejam purificados com as águas salutares, não porém para que possam merecer a retribuição de Cristo, e nem mesmo para que o pecado original seja cancelado de suas almas; ao invés, fazem isso guiados por uma espécie de indigna superstição, a saber, porque pensam que pelo benefício do batismo esses <filhos> sejam livrados dos espíritos malignos, do mau odor ou da doença. …

Latim

19. Sunt quoque aliqui infideles suos infantes Christianis offerre soliti, ut aquis salubribus abluantur, non tamen Christi ut stipendia mereantur, neque ut originalis culpa eorum ex anima deleatur: sed id faciunt indigna quadam superstitione ducti, quod nempe baptismi beneficio existimant eosdem a malignis spiritibus, a foetore aut morbo aliquo liberandos. …

Abrir no Denzinger completo →