DH 2722
Exposição: [Os confessores têm opiniões diferentes] a respeito do lucro tirado do dinheiro dado em empréstimo a homens de negócios para enriquecerse. Sobre o sentido da Carta Encíclica “Vix pervenit” [cf. *2546-2550] discute-se asperamente. De ambas as partes se aduzem motivos para sustentar a opinião abraçada por cada um, favorável ou contrária a tal lucro. Daí litígios, dissensões, negação dos sacramentos a muitos homens de negócios que vivem entregues a um tal modo de enriquecimento, e inumeráveis danos para as almas.
Expos.: [Dissentiunt confessarii] de lucro percepto ex pecunia negotiatoribus mutuo data, ut ea ditescant. De sensu Epistolae encyclicae “Vix pervenit” [cf. *2546-2550] acriter disputatur. Ex utraque parte momenta afferuntur ad tuendam eam, quam quisque amplexus est, sententiam, tali lucro faventem aut contrariam. Inde querelae, dissensiones, denegatio sacramentorum plerisque negotiatoribus isti ditescendi modo inhaerentibus, et innumera damna animarum.