DH 2776
Conseqüentemente, com argumentações mais que nunca ilógicas e erradas, não deixam um momento de apelar para a eficácia e a superioridade da razão e de elevá-la contra a santíssima fé de Cristo; e vão tagarelando, com escandalosa afronta, que tal fé é contrária à razão humana [cf. *2906]. Decerto não se pode imaginar e inventar nada que seja mais delirante, mais ímpio e mais contrário à mesmo razão que tudo isto. Se bem que, de fato, a fé seja superior à razão, todavia nunca se pode encontrar entre elas discrepância ou desacordo algum, pois ambas provêm da única e mesma fonte imutável da verdade, Deus ótimo e máximo, e por isso se dão recíproco auxílio; tanto é verdade que a reta razão revela, protege e defende a verdade da fé, enquanto a fé livra a razão de todo erro e maravilhosamente a ilumina com o conhecimento das coisas divinas, a consolida e a aperfeiçoa.
Hinc praepostero sane et fallacissimo argumentandi genere numquam desinunt humanae rationis vim et excellentiam appellare, extollere contra sanctissimam Christi fidem, atque audacissime blaterant, eam humanae refragari rationi [cf. *2906]. Quo certe nihil dementius, nihil magis impium, nihil contra ipsam rationem magis. repugnans fingi vel excogitari potest. Etsi enim fides sit supra rationem, nulla tamen vera dissensio nullumque dissidium inter ipsas inveniri umquam potest, cum ambae ab uno eodemque immutabilis aeternaeque veritatis fonte, Deo optimo maximo, oriantur atque ita sibi mutuam opem ferant, ut recta ratio fidei veritatem demonstret, tueatur, defendat; fides vero rationem ab omnibus erroribus liberet eamque divinarum rerum cognitione mirifice illustret, confirmet atque perficiat.