DH 3136
Em primeiro lugar, se exercida de modo certo pelos sábios, a filosofia é capaz de aplanar e de consolidar de algum modo o c a m i n h o que conduz à v e r d a d e i r a fé e de preparar os ânimos de seus discípulos a receber a revelação. … E de fato, Deus, na sua extrema bondade, no que respeita às coisas divinas não apenas manifestou pela luz da fé as verdades que a inteligência não pode alcançar por si mesma, mas manifestou também algumas que não são totalmente impenetráveis à razão, para que, pelo respaldo da autoridade divina, sejam rapidamente e sem mistura de erro reconhecidas por todos. Assim se dá que algumas verdades, quer divinamente reveladas ou estreitamente vinculadas ao ensinamento da fé, foram conhecidas à luz só da razão natural por filósofos pagãos e por eles demonstradas e defendidas com argumentos apropriados. … Ora, é sumamente oportuno converter estas verdades conhecidas pelos sábios dentre os pagãos em vantagem e utilidade para a fé revelada, para que assim seja mostrado que também a sabedoria humana e até o testemunho dos adversários dão apoio à fé cristã.
Ac primo quidem philosophia, si rite a sapientibus usurpetur, i t e r ad v e r a m fidem quodammodo sternere et munire valet, suorumque alumnorum animos ad revelationem suscipiendam convenienter praeparare. … Et sane benignissimus Deus in eo quod pertinet ad res divinas, non eas tantum veritates lumine fidei patefecit, quibus attingendis impar humana intelligentia est, sed nonnullas etiam manifestavit, rationi non omnino impervias, ut scilicet, accedente Dei auctoritate, statim et sine aliqua erroris admixtione omnibus innotescerent. Ex quo factum est, ut quaedam vera, quae vel divinitus ad credendum proponuntur, vel cum doctrina fidei arctis quibusdam vinculis colligantur, ipsi ethnicorum sapientes, naturali tantum ratione praelucente, cognoverint, aptisque argumentis demonstraverint ac vindicaverint. … Haec autem vera, vel ipsis ethnicorum sapientibus explorata, vehementer est opportunum in revelatae doctrinae commodum utilitatemque convertere, ut reipsa ostendatur, humanam quoque sapientiam, atque ipsum adversariorum testimonium, fidei christianae suffragari. …