DH 3577
Pergunta 1: Guardado o que de toda maneira deve ser guardado segundo anteriormente estabelecido, especialmente quanto à autenticidade e integridade dos três evangelhos de Mateus, Marcos e Lucas, quanto à identidade substancial do evangelho grego de Mateus com seu original primitivo, como também quanto à ordem cronológica de sua composição escrita; para explicar suas semelhanças recíprocas e suas diferenças, em meio às opiniões tão diversas e até opostas dos autores, é lícito aos exegetas disputar livremente e apelar à hipótese da tradição oral ou escrita, ou também, da dependência de um em relação a seu predecessor ou predecessores? Resp.: Sim.
Qu. 1: Utrum, servatis quae iuxta praecedenter statuta omnino servanda sunt, praesertim de authenticitate et integritate trium Evangeliorum Matthaei, Marci et Lucae, de identitate substantiali Evangelii graeci Matthaei cum eius originali primitivo, necnon de ordine temporum, quo eadem scripta fuerunt, ad explicandum eorum ad invicem similitudines aut dissimilitudines, inter tot varias oppositasque auctorum sententias, liceat exegetis libere disputare et ad hypotheses traditionis sive scriptae sive oralis vel etiam dependentiae unius a praecedenti seu a praecedentibus appellare? Resp.: Affirmative.