DH 3692
Donde se segue que a educação não pertence à sociedade civil da mesma maneira em que pertence à Igreja e à família, mas manifestamente de maneira diversa, correspondente a seu fim próprio. Ora, este fim, o bem comum de ordem temporal, consiste na paz e na segurança de que gozam as famílias e cada um dos cidadãos no exercício de seus direitos e, ao mesmo tempo, na maior abundância de
Ex his sequitur educationem non eodem modo ad societatem civilem, quo ad Ecclesiam familiamve, pertinere, sed alio plane, qui scilicet fini eius proprio respondeat. Hic autem finis, idest commune bonum temporalis ordinis, in pace ac securitate consistit, quibus familiae singulique cives in suis exercendis iuribus fruantur, simulque in maxima, quae in mortali hac vita esse potest, spiritualium