DH 3719
Outro … gravíssimo delito deve ser lembrado, com o qual se atenta contra a vida da prole escondida ainda no seio materno. Julgam alguns que isso é permitido e deixado ao beneplácito da mãe e do pai. Segundo outros deve ser proibido exceto no caso que surjam gravíssimas causas que levam o nome de indicação médica, social ou eugênica. 802 Todos estes exigem, no que se refere às leis penais do Estado que proíbem a morte da prole gerada, mas ainda não nascida, que as leis públicas reconheçam e declarem livre de qualquer pena a “indicação” que cada qual determina a seu modo. Nem falta até quem peça que as autoridades públicas prestem o seu auxílio a tais operações assassinas …
Aliud … gravissimum commemorandum est facinus, quo vita prolis, in sinu materno reconditae, attentatur. Id autem permissum volunt alii et matris patrisve beneplacito relictum; alii tamen illicitum dicunt, nisi pergraves accedant causae, quas medicae, socialis, eugenicae indicationis nomine appellant. Hi omnes quod ad poenales reipublicae leges attinet, quibus genitae necdum natae prolis peremptio prohibetur, exigunt, ut quam singuli, alii aliam, defendunt “indicationem”, eandem etiam leges publicae agnoscant et ab omni poena liberam declarent. Immo nec desunt qui postulent, ut ad has letiferas sectiones magistratus publici praebeant auxiliatrices manus …