Denzinger · DH 3857

DH 3857

1. A fé católica professa que o sacramento da Ordem instituído pelo Cristo Senhor, e pelo qual se transmite o poder espiritual e se confere a graça para exercer devidamente os múnus eclesiásticos, é um só e o mesmo para a Igreja inteira. … E a estes sacramentos instituídos pelo Cristo Senhor, a Igreja não substituiu nem pôde substituir outros sacramentos, pois segundo o Concílio de Trento [cf. *1601 1728] os sete sacramentos da Nova Lei foram todos instituídos por Jesus Cristo nosso Senhor, e à I g r e j a n ã o c o m p e t e n e n h u m poder sobre a “ subst â ncia dos sacrament o s ” , isto é, sobre aquilo que, conforme o testemunho das fontes da revelação, o próprio Cristo senhor estabeleceu como devendo ser observado no signo sacramental. …

Latim

1. Sacramentum Ordinis a Christo Domino institutum, quo traditur spiritualis potestas et confertur gratia ad rite obeunda munia ecclesiastica, unum esse idemque pro universa Ecclesia, catholica fides profitetur. … Neque his a Christo Domino institutis Sacramentis Ecclesia saeculorum cursu alia Sacramenta substituit vel substituere potuit, cum, ut Concilium Tridentinum [cf. *1601 *1728] docet, septem Novae Legis Sacramenta sint omnia a Iesu Christo Domino Nostro instituta et E c c l e s i a e n u l l a competat potestas in “ substantiam Sacram e n t o r u m ” , idest in ea quae, testibus divinae revelationis fontibus, ipse Christus Dominus in signo sacramentali servanda statuit. … [6]

Abrir no Denzinger completo →