DH 3912
Portanto, não se pode afirmar – como fazem alguns – que “a ajuda mútua”, que os esposos procuram no matrimônio cristão seja ajuda mais perfeita para conseguir a santidade do que a solidão do 868 coração – como dizem – das virgens e dos célibes. Pois, embora todos os que abraçaram a profissão da perfeita castidade tenham renunciado a tal amor humano, absolutamente não se pode por isso dizer que, por causa desta renúncia, tenham deixado como diminuída e empobrecida a sua personalidade humana. De fato, recebem do Doador dos dons celestes um socorro espiritual imensamente superior a essa “mútua ajuda” prestada pelos cônjuges entre si. out. 1954 Senhora Rainha. régia de Maria
Deinde asseverari non potest – ut quidam faciunt – “mutuum adiutorium”, quod sponsi in christianis nuptiis quaerunt, opem esse perfectiorem quam solitudinem, ut aiunt, cordis virginum et caelibum, ad propriam sanctitatem assequendam. Nam, quamquam ii omnes, qui perfectae castitatis institutum amplexi sunt, humano huiusmodi amore se abdicaverunt, nihilo secius hac de causa affirmari non potest eos ob hanc eandem privationem suam reddidisse humanam personam quasi imminutam ac despoliatam. Ii enim a caelestium ipso munerum Datore spirituale aliquid accipiunt, quod quidem illud in immensum exsuperat “mutuum adiutorium”, a coniugibus sibi invicem impertitum. 3913-3917: Encíclica “Ad caeli Reginam”, 11 Por esta encíclica Pio XII instaura a festa de Nossa Ed.: AAS 46 (1954) 633-636. A dignidade