Denzinger · DH 4358
DH 4358
Ora, em tudo fica claro que se trata da união dos bispos com a sua Cabeça e nunca de uma ação dos bispos independentemente do Papa. Neste caso, faltando a ação da Cabeça, os bispos não podem agir colegialmente, como se depreende da mesma noção de ‘Colégio’. Esta comunhão hierárquica de todos os bispos com o Sumo Pontífice é certamente arraigada na Tradição.
Latim
In omnibus autem apparet quod agitur de coniunctione Episcoporum cum Capite suo, numquam vero de actione Episcoporum independenter a Papa. In quo casu, deficiente actione Capitis, Episcopi agere ut Collegium nequeunt, sicut ex notione ‘Collegii’ patet. Haec hierarchica [75] communio omnium Episcoporum cum Summo Pontifice in Traditione certe solemnis est.