DH 4423
Se quereis ser irmãos, deixai cair as armas de vossas mãos. Não se pode amar com armas de ataque na mão. As armas, sobretudo as terríveis armas que a ciência moderna vos deu, mesmo antes de causar vítimas e ruína, causam pesadelos, alimentam maus sentimentos, criam quimeras, desconfiança, resoluções sombrias; exigem despesas fabulosas; impedem projetos de solidariedade e de trabalho útil; falseiam a psicologia dos povos. …
Si vous voulez être frères, laissez tomber les armes de vos mains. On ne peut pas aimer avec des armes offensives dans les mains. Les armes, surtout les terribles armes que la science moderne vous a données, avant même de causer des victimes et des ruines, engendrent de mauvais rêves, alimentent de mauvais sentiments, créent des cauchemars, des défiances, de sombres résolutions; elles exigent d’énormes dépenses; elles arrêtent les projets de solidarité et d’utile travail; elles faussent la psychologie des peuples. …