DH 4442
8. … Se as possibilidades técnicas de que o mundo hoje dispõe não forem utilizadas de modo crite- 1048 rioso, necessariamente segue que a disparidade entre os povos quanto ao crescimento dos bens, em vez de diminuir, cresça mais ainda, de modo que os povos ricos gozam de um crescimento rápido, enquanto os pobres se desenvolvem apenas lentamente. Cada dia, a desigualdade entre as nações vai aumentando: alguns produzem gêneros alimentícios mais do que <precisam> para o número de seus cidadãos, outras sofrem cruel falta deles ou não têm segurança de poderem exportar às outras nações seus escassos excedentes.
[261] 8. … Nisi enim machinalis, quae hodie obtinet, civilium rerum ratio consilio quodam temperetur, necessario sequitur, ut populorum inaequalitates, quod ad bonorum incrementa, nedum tollantur, potius ingravescant: atque idcirco ditiores nationes festinatos habeant processus, egentiores vero populi nonnisi lente proficiant. Quae civitatum inaequalitates cotidie magis augentur, cum aliae esculentas merces copiosiores quam pro numero civium fundant, aliae vero vel iis indigne egeant, vel, quas ipsae paucas fuderint, in incerto habeant, an ad reliquas nationes exportare possint.