DH 4738
10. Todavia, as “teologias da libertação”, cujo mérito é ter revalorizado os grandes textos dos profetas e do Evangelho acerca da proteção aos pobres, fazem uma confusão calamitosa entre o pobre da Sagrada Escritura e o proletariado de Karl Marx. Perverte-se deste modo o sentido cristão do pobre, e o combate pelos direitos dos pobres transformase em combate de classes segundo a norma ideológica da luta de classes. A Igreja dos pobres significa então a Igreja classista, que tomou consciência das necessidades da luta revolucionária como etapa para a libertação e que celebra esta libertação nos seus ritos litúrgicos.
10. Attamen “theologiae liberationis”, quarum merito loci insignes prophetarum et Evangelii de pauperibus tuendis proprium momentum recuperaverunt, confusionem moliuntur calamitosam inter pauperem Sacrae Scripturae ac proletariatum Caroli Marx. Quocirca christianus sensus pauperis corrumpitur et certatio pro pauperum iuribus fit classis certamen ad ideologicam contentionis classium normam. Sed tunc Ecclesiam classis significat Ecclesia pauperum, quae necessitates perspexit eversivae certationis ut gressum ad liberationem quaeque liberationem liturgicis suis ritibus concelebrat.