DH 4739
11. Algo semelhante deve-se observar também a respeito da expressão Igreja do povo. Do ponto de vista pastoral, pode-se entender com essa expressão os destinatários prioritários da evangelização, 1118 aqueles para os quais, em virtude de sua condição, se volta em primeiro lugar o amor pastoral da Igreja. Esta expressão pode também se referir à Igreja como “povo de Deus”, ou seja, como o povo da Nova Aliança realizada em Cristo 1 .
11. Aliquid porro simile animadvertendum est quod attinet ad dictionem Ecclesiae populi. Pastorali quidem ratione intellegi possunt per illam vocem ei, ad quos potissimum evangelizatio dirigitur, nempe ei in quos ob propriam eorum condicionem pastoralis Ecclesiae amor praesertim intenditur. Potest etiam ea vox pertinere ad ecclesiam tamquam “populum Dei”, populum scilicet Novi Foederis in Christo pacti 1 .