DH 477

Tinha-nos sido … relatado que … quebraste imagens de santos com a pretensa desculpa de que não devessem ser adoradas. E, com certeza, louvamos plenamente que proibiste adorá-las, mas reprovamos que as tenhas quebrado. … Pois são coisas diferentes adorar uma pintura e, ao contrário, mediante a mensagem da pintura aprender que coisa se deva adorar. De fato, o que é a escrita para os que sabem ler, a pintura o proporciona aos que, não instruídos, <a> olham, já que nela os não instruídos vêem aquilo que devem seguir, nela lêem os que não conhecem o alfabeto; por isso também a 171 pintura toma o lugar da leitura, particularmente para as populações. … Se alguém quiser fazer uma imagem, não o proíbas de modo algum, mas proíbe de qualquer modo adorar as imagens. A tua fraternidade admoeste, porém, com solicitude que, com base na visão do que é narrado, percebam o ardor do arrependimento e se prostrem humildemente na adoração da única onipotente santa Trindade. da Ibéria (Geórgia do Cáucaso), 326 27 -327 4 (= Registrum epistolarum XI 52) / CpChL 140A, 1207A 1207D-1208B (= Registrum epistolarum XI 4, c. 44 84 (Frdb 1, 1380 1390). – Reg.: JR 1844. sagradas de hereges