DH 498
Por isso, meu referido predecessor, ensinando a respeito do mistério da encarnação de Cristo, dizia que nele não há, como em nós pecadores, vontades contrárias, a da mente e a da carne. Alguns deformaram isso no sentido de sua própria opinião, supondo que tenha ensinado uma só vontade da sua divindade e humanidade, o que é totalmente contrário à verdade. nov. 642 – 14 mai. 649 – 17 jun. 653 (16 set. 655) ele ainda vivia, foi eleito seu sucessor Eugênio I, em 10 ago. 654.) conservados as atas em latim e em grego. Quanto ao texto grego que remonta fundamentalmente a Máximo, o Confessor Apresentamos aqui os textos latino e grego. Os importantes no ano 645 por Máximo, o Confessor, na Disputatio cum suas duas naturezas, tinha vontade e capacidade para agir pela PG / MaC 10, 1149DE (gr.) 1150DE (lat.); 10, 1151B-1162A / à p. 238. e operações em Cristo de Calcedônia (*301s), à qual foi acrescentada o trecho o unigênito Filho, Deus, o Verbo o Senhor Jesus Cristo não é
Praedictus ergo decessor meus docens de mysterio incarnationis Christi dicebat, non fuisse in eo, sicut in nobis peccatoribus, mentis et carnis contrarias voluntates. Quod quidam ad proprium sensum convertentes, divinitatis eius et humanitatis unam eum voluntatem docuisse suspicati sunt, quod veritati omnimodis est contrarium. TEODORO I: 24 MARTINHO I: 5 (?) jul. 649 (Desterrado 17 jun. 653, morto 16 set. 655. Enquanto 500-522: Sínodo do LATRÃO, 5-31 out. 649 Deste sínodo, convocado contra os monotelistas, foram latino, trata-se provavelmente da tradução de um texto (R. Riedinger, in: Paradosis 27 [Fribourg/S. 1982] 111-121). cânones 10 e 11 tomaram por modelo a fórmula cunhada Pyrrho Constantinopolitano: “O mesmo, segundo as nossa salvação” … 91, 289C; cf. também 320C). Ed. [profissão, canones]: ACOe, 2ª série, 1, 364-387 HaC 3, 920E-921A; 919E; 922B-925D / Hn § 181 e nota Sessão 5ª, 31 out. 649 a) Profissão de fé As duas vontades [A profissão de fé é quase só uma repetição da profissão aqui apresentado, precisamente depois das palavras:]