DH 502
Cân. 2: Se alguém Cân. 2: Se alguém não professa, de acordo não professa, de acordo com os santos Padres, com os santos Padres, em sentido próprio e em sentido próprio e verdadeiro, que o mesverdadeiro, que o mesmo Deus Verbo, um da mo Deus Verbo, um da 181 santa e consubstancial e santa e consubstancial e veneranda Trindade, veneranda Trindade, desceu do céu e se endesceu dos céus e se encarnou do Espírito Sancarnou do Espírito Santo e de Maria sempre to e de Maria, a toda virgem, e feito homem santa sempre virgem, e foi crucificado na carne, se humanou, foi crucipor nós voluntariamenficado na carne por nós te sofreu e foi sepultae pela nossa salvação do, e ressuscitou ao tervoluntariamente, e paceiro dia e subiu aos deceu e foi sepultado, e céus, e está sentado à ressuscitou ao terceiro direita do Pai, e com a dia e subiu aos céus, e w gloria paterna virá de está sentado à direita do novo, com a carne por Pai, e virá de novo com ele assumida e animada sua glória paterna na de intelecto, para julgar carne por ele assumida, os vivos e os mortos, animada de intelecto, seja condenado. para julgar vivos e morw tos, seja condenado. w
Can. 2. Si quis seb’. tiw cundum sanctos Patres non confitetur proprie et secundum veritatem ipsum unum sanctae et consubstantialis et venerandae Trinitatis d ow n g on Deum Verbum e caelo n ta k n descendisse, et incarnasarkvtum ex Spiritu Sancto et n ta k m atow Maria semper virgine, et hominem factum, crucifixum carne, propter nos sponte passum sepuln ta te tumque, et resurrexisse di’ tertia die, et ascendisse in caelos, atque sedentem in dextera Patris, et venturum iterum t m r ä, cum gloria paterna cum n n ta w assumpta ab eo atque animata intellectualiter menon n carne eius, iudicare viw , j onta vos et mortuos, condemnatus sit. meu’ hßw l hfe c n hw nek-