Denzinger · DH 5060

DH 5060

1. … O sacramento da ordem “configura o ordenando a Cristo em virtude de uma graça especial do Espírito Santo, para que seja instrumento de Cristo a serviço da sua Igreja. Pela ordenação, fica-se habilitado a agir como delegado de Cristo, Cabeça da Igreja, na sua tríplice função de sacerdote, profeta e rei” 1 . Graças ao sacramento da ordem, a missão confiada por Cristo aos seus Apóstolos continua a ser exercida até ao fim dos tempos; ela é, portanto, o sacramento do ministério apostólico 2 . A ação sacramental da ordenação vai para além de uma simples eleição, designação, delegação ou instituição por parte da comunidade, dado que confere um dom do Espírito Santo, que permite exercer um poder sagrado, que pode vir só de Cristo, mediante a Igreja 3 . “O enviado do Senhor fala e atua, não por autoridade própria, mas em virtude da autoridade de Cristo; não como membro da comunidade, mas falando a ela em nome de Cristo. Ninguém pode conferir a si mesmo a graça; ela deve-lhe ser dada e oferecida. Isto supõe ministros da graça, por Cristo ornados de autoridade e aptidão” 4 . O sacramento do ministério apostólico comporta três graus. Com efeito “o ministério eclesiástico, de instituição divina, é exercido em ordens diversas por aqueles que desde antigamente são chamados bispos, presbíteros, diáconos” 5 . Com os presbíteros e os diáconos, que prestam a sua ajuda, os bispos receberam o ministério pastoral na comunidade e presidem em lugar de Deus ao rebanho de que são . os pastores, como mestres de doutrina, sacerdotes do culto sagrado e ministros de governo 6 .

Latim

1. … Sacramentum Ordinis “ordinandum Christo per gratiam Spiritus Sancti configurai specialem, ut sit instrumentum Christi pro Eius Ecclesia. Per ordinationem recipitur capacitas agendi tamquam Christi legatus, Capitis Ecclesiae, in Eius triplici munere sacerdotis, prophetae et regis” 1 . Vi sacramenti Ordinis, missio a Christo Apostolis suis concredita, permanenter in Ecclesia exercetur usque ad temporum finem; ipsa est sacramentum ministerii apostolici 2 . Actus sacramentalis ordinationis ultra progreditur, quam simplex electio, designatio, delegatio aut institutio communitatis operari potest, quia confert Spiritus Sancti donum, quod sinit ut potestas sacra exerceatur, quae tantummodo a Christo per Ecclesiam suam proficisci potest 3 . “Missus a Domino non auctoritate propria loquitur et agit, sed virtute auctoritatis Christi; non tamquam communitatis membrum, sed eidem nomine Christi loquens. Nemo potest sibi ipsi conferre gratiam, haec debet donari et offeri. Hoc supponit ministros gratiae, auctoritate et aptitudine a Christo ornatos” 4 . [839] Sacramentum ministerii apostolici três infert gradus. Etenim “ministerium ecclesiasticum divinitus [institutum] diversis ordinibus exercetur ab illis qui iam ab antiquo Episcopi, Presbyteri, Diaconi vocantur” 5 . Una cum presbyteris et diaconis qui suum auxilium praestant, Episcopi receperunt ministerium pastorale communitatis et loco Dei praesident gregi, cuius sunt pastores, et doctrinae magistri, sacri cultus sacerdotes et gubernationis ministri 6

Abrir no Denzinger completo →